-
1 изгонять бесов
1) General subject: drive exorcise demons, drive out daemons2) Religion: cast out demons, drive out demon, exorcise, cast out devils3) Makarov: drive out demons, exorcise demons4) Christianity: drive demons out -
2 изгонять бесов
Русско-английский глоссарий христианской лексики > изгонять бесов
-
3 изгонять
несов. - изгоня́ть, сов. - изгна́ть; (вн.)1) (из; выгонять) drive (d out of; away from); ( вытеснять) oust (d from); ( удалять путём запрета) banish (d from); ( исключать) expel (d from); ( ссылать) exile (d from)изгоня́ть из оте́чества — expatriate (d); banish (d) from smb's own country
изгоня́ть бе́сов / де́монов — exorcise the demons
изгоня́ющий нечи́стую си́лу — exorcist, exorciser
2) ( избавляться от чего-л) get rid (of), drive (d) away / offизгоня́ть грусть — drive sadness away
лека́рство помо́жет изгна́ть боле́знь — the medicine will help drive the disease off
-
4 изгонять
1. expel2. exorcised3. exorcising4. ostracise5. drive out; oust; expel; exile; banishизгонял; отброшенный — driven off
6. banish7. dislodge8. eject9. exile10. exorcise11. exorcizeСинонимический ряд:выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; выставлять; вышвыривать; вышибать; гнать; прогонять -
5 изгонять нечистую силу
1) General subject: exorcise2) Religion: drive out demons, exorcise ( To expel an evil spirit by adjuration), exorcise demonsУниверсальный русско-английский словарь > изгонять нечистую силу
-
6 бес
(злой дух, то же, что чёрт, Сатана, диавол) demon, evil spiritизгонять бесов — to exorcize, to drive out demons [evil spirits]
-
7 изгонять бесов
to exorcize, to drive out demons [evil spirits]Русско-английский словарь религиозной лексики > изгонять бесов
См. также в других словарях:
Demons (TV series) — Demons Genre Supernatural drama Horror Created by Johnny Capps[1] Julian Murphy[1] Written by Peter Ta … Wikipedia
Out of Time (Red Dwarf) — Out of Time Red Dwarf episode Episode no. Series 6 Episode 6 Directed by Andy de Emmony Writt … Wikipedia
Demons (The X-Files) — Demons The X Files episode The Cigarette Smoking Man with Samantha Mulder Episode no … Wikipedia
Night of the Demons 3 — Theatrical release poster Directed by Jim James Kaufman Produced by … Wikipedia
List of Angels & Demons characters — The following characters appear in Dan Brown s novel Angels Demons (2000). Contents 1 Gunther Glick and Chinita Macri 2 Hassassin 3 Maximilian Kohler 4 … Wikipedia
Night of the Demons 2 — Directed by Brian Trenchard Smith Pro … Wikipedia
Dead End Drive-In — Theatrical release poster Directed by Brian Trenchard Smith Produced b … Wikipedia
Love and Other Demons — is an opera in two acts by Hungarian composer Peter Eötvös to a libretto by the Hungarian author Kornél Hamvai. It premiered on Date|2008 08 10 at the Glyndebourne Festival. The libretto is based on the novel Of Love and Other Demons (1994) by… … Wikipedia
Zebra Girl — Infobox comic strip title= Zebra Girl caption= Zebra Girl Keenspot newsbox author= Joe England url= http://zebragirl.keenspot.com/ rss= atom= status= unpredictable, but occasionally updated weekly. syndicate= publisher= first= 2000 05 06… … Wikipedia
exorcism — exorcismal /ek sawr siz meuhl, seuhr/, exorcisory /ek sawr suy zeuh ree, seuhr/, exorcistical, exorcistic, adj. /ek sawr siz euhm, seuhr /, n. 1. the act or process of exorcising. 2. the ceremony or the formula used in exorcising: An elaborate… … Universalium
Spiritual warfare — For the NES game, see Spiritual Warfare There are various opinions and definitions for Spiritual Warfare, however it can be summed up in the following quote: Some speak of [Spiritual Warfare as being] the struggle between good and evil. Others… … Wikipedia
